-
1 вес груза в вагоне
Engineering: carloadУниверсальный русско-английский словарь > вес груза в вагоне
-
2 способ закрепления груза (в вагоне или грузовике) с помощью специальных скоб
Forestry: bracing methodУниверсальный русско-английский словарь > способ закрепления груза (в вагоне или грузовике) с помощью специальных скоб
-
3 устройство для крепления груза в вагоне
Railway term: lading anchorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для крепления груза в вагоне
-
4 клин для фиксации положения груза в вагоне
nrailw. DornkeilУниверсальный русско-немецкий словарь > клин для фиксации положения груза в вагоне
-
5 корректировка положения груза в вагоне
nrailw. ZurechtladungУниверсальный русско-немецкий словарь > корректировка положения груза в вагоне
-
6 устройство крепления груза в вагоне
nrailw. FestlegeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство крепления груза в вагоне
-
7 прокладка по вертикали для груза в вагоне
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прокладка по вертикали для груза в вагоне
-
8 без груза
1) General subject: dead-head (о вагоне, составе)2) Colloquial: dead-head (о вагоне, составе и т.п.)3) Economy: deadhead, empty, in ballast, unladen (о весе транспортного средства)4) General subject: when empty5) Makarov: empty (о транспорте), light -
9 вертикальная прокладка груза
Forestry: spacing strip (в вагоне)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная прокладка груза
-
10 горизонтальная прокладка для груза
Forestry: car strip (в товарном вагоне)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная прокладка для груза
-
11 система крепления груза
Engineering: load securement system (в вагоне)Универсальный русско-английский словарь > система крепления груза
-
12 смещение груза
1) Naval: breaking adrift of cargo2) Engineering: lading shift (в вагоне) -
13 способ закрепления груза с помощью специальных скоб
Forestry: (в вагоне или грузовике) bracing methodУниверсальный русско-английский словарь > способ закрепления груза с помощью специальных скоб
-
14 система крепления груза
( в вагоне) load securement systemРусско-английский политехнический словарь > система крепления груза
-
15 смещение груза
( в вагоне) lading shift -
16 вес груза в одном вагоне
Railway term: carloadУниверсальный русско-английский словарь > вес груза в одном вагоне
-
17 короткие бруски, укреплённые на верхних концах стоек рам
1) Forestry: cap (для закрепления груза в вагоне)2) Makarov: caps (для закрепления груза в вагоне)Универсальный русско-английский словарь > короткие бруски, укреплённые на верхних концах стоек рам
-
18 накрытие брезентом
nrailw. Planenabdeckung (груза на вагоне) -
19 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
20 место
n1) gener. (etw.) kommt dorthin (где-л.; чего-л.), Ablage, Ablageplatz, Amt, Aufbewahrung, Bett (в гостинице), Dienststellung, Gepäck, Kolli (груза, багажа), Kollo (багажа, груза), Kollo (груза, багажа), Platz (в соревнованиях), Platz (часть пространства), Position (в соревновании), Position (по службе), Posten, Posto, Punkt, Standpunkt, Stellung, Stätte (действия, происшествия и т. п.), Anstellung, Passage, (тк.sg) Raum, Sitz (в парламенте), Frachtstück (о грузе), Ort, Passus, Platz, Schauplatz (действия), Standort (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), Studienplatz2) navy. Besteck3) colloq. Lokus, Stück -en (багажа), Fleck4) obs. (абонированное) Sperrsitz (в передних рядах театра, цирка)5) liter. Strecke6) sports. Position (в соревнованиях), Stand, Rang8) eng. Station9) math. Stelle (по порядку, тж. перен.), Stelle10) railw. (австр.) Kolli (багажа, груза), Packstück (багажа), Platz (в вагоне)11) law. Gepäckstück, Kollo (в партии товара), Planstelle, feste Anstellung13) astr. (счислимое) Besteck (на карте; корабля), Standpunkt (наблюдения)14) mus. Stelle (напр., в книге)16) busin. Kolli (в партии товара)17) pompous. Stätte19) cinema.equip. (зрительское) Platz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМЕЩЕНИЕ ГРУЗА — рациональное расположение груза на складе или в вагоне с наилучшим использованием их площади и вместимости. При Р. г. учитываются особые свойства отдельных видов груза (горючих, огнеопасных, взрывчатых и т. д.), не допускающие совместного… … Технический железнодорожный словарь
УКРЕПЛЕНИЕ ГРУЗА — придание грузу при погрузке его в вагон устойчивого положения, устраняющего возможность сдвига, развала, падения в пути и повреждения вагона, самого груза или других предметов. У. г. в крытом вагоне производится путем уплотненного его размещения … Технический железнодорожный словарь
Вагон-ледник — Вагон ледник. 1870 й год, США … Википедия
РАЗМЕТКА ВАГОНОВ — условные пометки, наносимые на вагоны подлежащего переработке поезда тотчас после его прибытия на участковую или сортировочную станцию. В Р. в. обычно указываются: а) дата прибытия поезда; б) назначение вагона; в) особые свойства груза (опасный,… … Технический железнодорожный словарь
Аварии при перевозке опасных грузов на железнодорожном транспорте — Аварийные происшествия (аварии) при перевозке опасных грузов на железнодорожном транспорте случаи нарушения безопасности перевозок опасных грузов, в результате которых: произошел взрыв опасного груза в вагоне (независимо от последствий);… … Официальная терминология
аварийные происшествия — случаи нарушения безопасности перевозок опасных грузов, в результате которых: произошел взрыв опасного груза в вагоне (независимо от последствий); произошло возгорание или высвобождение из вагона или контейнера опасного груза с тяжелыми… … Российская энциклопедия по охране труда
Аварийные происшествия (аварии) при перевозке опасных грузов нажелезнодорожном транспорте — случаи нарушения безопасности перевозок опасных грузов, в результате которых: произошел взрыв опасного груза в вагоне (независимо от последствий); произошло возгорание или высвобождение из вагона или контейнера опасного груза с тяжелыми… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Рефрижераторная секция — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
